本字幕由MCE汉化组制作 基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可 仅供学习交流使用
﻿肉子是我的妈妈
﻿让你们久等了
﻿肉子你多高啊
﻿真讨厌别问女生那种问题啦
﻿身高151厘米 体重67.4千克
﻿刚巧是休息和空虚呢
﻿3月4日
﻿刚巧是很棒啊
﻿8812
﻿—片叶子
﻿她很喜欢谐音
﻿写作反犬旁相交读作狡
﻿写作自己很庞大读作臭
﻿她更喜欢汉字
﻿肉子在关西的平民区出生
﻿16岁离开了大阪
﻿在快餐店工作
﻿然后她在那里遇到了赌场的发牌男人
﻿好帅啊
﻿但是那个家伙在工作上出了错
﻿把很大的一笔债务扔给肉子以后逃走了
﻿肉子拼命努力工作 还了债
﻿然后去了名古屋
﻿27岁遍体鳞伤
﻿然后她遇到了快餐店的服务生
﻿他自称是个苦学生
﻿真不容易啊
﻿当然那个人说自己是学生都是假的
﻿但是肉子很轻易地就被骗了
﻿那个人用肉子的钱四处挥霍
﻿当肉子发现他花心的时候 他已经交往了8个女朋友了
﻿肉子扔掉了一切去了横滨
﻿30岁遍体鳞伤
﻿此时出现了有妻儿的上班族
﻿三七分头 好认真
﻿不出所料 那个家伙说需要支付离婚的安抚金
﻿开始跟肉子借钱
﻿我爱你
﻿从50万开始不断增加
﻿当借到300万的时候 知道他又有了一个孩子
﻿肉子很生气去了那个人的家里
﻿但是肉子看到玄关门口的自行车
﻿默默地走开了
﻿毕竟孩子没有罪啊
﻿肉子她很温柔
﻿然后肉子去了东京
﻿33岁遍体鳞伤
﻿去了东京 她没在快餐店工作 而是在熟食店工作
﻿为了不遇到渣男
﻿但是她很快就遇到了自称是小说家的男人
﻿他在发愁
﻿那个男人姑且是真的 在以小说家为目标
﻿但是一篇小说也没写 光用肉子的钱买书了
﻿但是他并没有像其他男人那样玩女人
﻿肉子好像很在乎那个男人
﻿穿上吧
﻿我也不像讨厌其他男人那样 讨厌他
﻿更重要的是 我喜欢那个人买来的书
﻿是我不着调生活中的 微小而切实的光芒
﻿我第一次在心里想着 说不定我们三个人可以就这样一直生活下去
﻿但是有一天那个男人突然离开了
﻿大惊失色的肉子朝着北方 跳上了列车
﻿写作心、酉、已读作担心呀
﻿她吃了四份列车便当四份啊
﻿然后我们到了一个小镇子 还下了雪
﻿有个大号俄罗斯套娃 在雪中拉着8岁的女孩子的手
﻿寻找着失踪不见的男人的传言 很快传遍了整个港口
﻿这是个非常小的城镇
﻿最后也没找到那个男人
﻿写作雨、3读作雪啊
﻿35岁遍体鳞伤
﻿肉子决定在这个港口生活了
﻿这是我的母亲肉子到现在为止的故事
渔港的肉子酱
﻿托托…罗？
﻿简直是托托罗啊
﻿早上好
﻿现在几点了
﻿早上了
﻿小喜久
﻿早上了 小喜久
﻿得吃学校 去早饭啊
﻿咦 吃学校去早饭啊
﻿咦 反了 是吃早饭 去学校
﻿吃早饭吧
﻿肉子 早上好
﻿小喜久 早上好
﻿这歌真古早啊
﻿做好了哦
﻿我开动了
﻿好好吃
﻿吃得好快
﻿这种是早饭前啦
﻿这本来就是早饭吧
﻿对了 泳池
﻿在这个文件上签个字
﻿什么 什么 那是什么文件啊
﻿泳池文件必须要征得监护人的同意
﻿好的
﻿这才是小菜一碟呢 虽然我已经吃了
﻿不是的 肉子
﻿什么
﻿那是写我名字的地方
﻿真讨厌 我写错了
﻿那就把你的名字写在监护人的名字里
﻿然后这样用箭头标一下
﻿本来我们母女的名字念起来一样 只是汉字不同 这样子更麻烦了
﻿—路走好
﻿我走了
﻿姓氏的『见须子』因为带了个『子』字好像是三个女人的名字
﻿玛丽亚
﻿小喜久早上好
﻿早上好 抱歉等好久了吧
﻿没有 走吧 小喜久
﻿不能滑着走吊桥啊
﻿中岛同学
﻿到
﻿野上同学
﻿到
﻿真中同学
﻿到
﻿见须子同学
﻿到
﻿毛利同学
﻿牛板腱
﻿牛板腱是牛身上很珍贵的地方
﻿好好吃
﻿见须子正在吃牛板腱
﻿老佐烧的牛板腱是真的 真的 好好吃啊
﻿不行 不行
﻿—想肉肉子 就出现了还有邦邦的声音
﻿真是的搞不懂了
﻿好了 好了
﻿老佐
﻿噢肉子
﻿—会儿就拜托你了
﻿好的
﻿剪刀 石头 布
﻿再来一次
﻿小喜久
﻿小吉
﻿古泉
﻿明智
﻿梨沙
﻿沙耶香
﻿呃…玛丽亚
﻿叫玛丽亚的时候 停顿了一下吧
﻿午休的时候打篮球 在班里的女生中很流行
﻿不打的女生们不知道为什么 会在球场外加油助威
﻿不玩自己感兴趣的东西 是因为不想被班里的人们排挤吧
﻿好了 回去吧
﻿装乖乖女
﻿—定是那样的
﻿是吗
﻿是的 绝对没错
﻿小喜久 你其实明白的吧
﻿不明白啊
﻿讨厌 你骗人
﻿金本同学喜欢你
﻿喜欢…
﻿所以打篮球分组的时候 你是最先被选上的
﻿那是靠猜拳
﻿没错 不过那也太奇怪了
﻿太不公平了
﻿你也想跟毛利同学一起打篮球吧
﻿我只要能打篮球的话 和谁都行
﻿总之我从你转学过来的时候 开始就一直
﻿又是那些孩子们
﻿总是这样
﻿他们每天都这样呢 他们是不是喜欢你啊
﻿才不要
﻿才不要 真是的 才不要
﻿再见玛丽亚
﻿你们别跟过来啊
﻿小喜久 拜拜
﻿那个小姑娘
﻿我知道很多历史 你来听我讲讲吧
﻿色色神社是个话疡 虽然不知道为什么叫做色色
﻿有种夏天的海的味道
﻿要我给你端肉过来吗
﻿那来两份里脊
﻿好的 里脊两份
﻿里脊？
﻿好的 您添的饭来了
﻿吃得真香啊
﻿再来一碗
﻿小喜久
﻿晚上好
﻿小喜久 这里这里还有空位
﻿来 来 来
﻿里脊好了
﻿来了
﻿肉 肉 肉
﻿里脊肉 久等了
﻿威慑的通灵师 达莉希雅特别节目
﻿喜久 今天的员工餐是这个
﻿是肉炒面啊 我开动了
﻿让我听听你的真实评价吧
﻿嗯 很好吃
﻿看不见吧
﻿我看见了你前世做了坏事
﻿坏事？
﻿你杀了很多白蛇
﻿怎么会这样 我都不记得了
﻿毕竟是前世的事情嘛
﻿然后会有什么诅咒呢
﻿你的额头会烂掉
额头会烂掉？
﻿你的额头挺丰满的啊 那里会烂掉的
﻿该怎么做 才能避免烂额头
﻿要种树
﻿小喜久 最近这个外国人经常出现呢
﻿就是说啊 真的经常出现呢
﻿听说叫达莉希雅算得特别准
﻿她根本就是在胡说八道啊
﻿刚刚还说 要把嘉宾去世父亲的照片画了下来
﻿虽然因为时间问题被省略掉了
﻿但是过了几天以后 拿出来的画真的是一模一样 还是拼贴画呢
﻿为什么是拼贴画呢
﻿可像了
﻿不 不 好几天以后才画出来 不觉得可疑吗
﻿你看到就懂了
﻿我又没看到
﻿小喜久 你现在在读什么书
﻿塞林格
﻿塞林格听上去像是战队的名字 字很小吧
﻿你真聪明 小喜久好聪明
﻿又聪明又可爱
﻿多谢
﻿哟肉子
﻿其实是菊子
﻿肉子
﻿来了来了
﻿要来点什么肉吗
﻿前世已经决定了 问问前世吧！
前世…
﻿如果真的有前世的话 肉子的前世会是什么样的呢
﻿肉子是不是做了什么坏事 导致她必须要背负这残酷的人生啊
﻿各位晚安！
﻿肉子她最不擅长找开头位置了
﻿开头的地方不是粘着的吗
﻿我找不到 哪里粘着的啊
﻿误贴上胶带 知道了吗
﻿不擅长找开头的肉子
﻿开始一段人际关系的方式也很笨拙了
﻿对方在想什么 自己该做什么 这些事她完全思考不来
﻿所以她才招人厌恶 受人捉弄 上当受骗
﻿无论什么时候 无论在哪里 都是那个凭着一股子冲劲的肉子
﻿我真想问下达莉希雅
﻿既然她算得这么准 就告诉我肉子她前世究竟做了什么
﻿我们今后又该何去何从呢
﻿班上已经有女同学来初潮了 也有人开始穿胸罩了
﻿但是我的身体过这么久了 还是和原来一样
﻿细瘦细瘦的 胸部发育可以说是完全没有
﻿两腿像筷子
﻿但是我很喜欢自己的身体
﻿要是能一直像现在这样 胸不变大 不来初潮就好了
﻿肉子要是看到这个得高兴坏了
﻿不行 不行
﻿会变得肉上加肉的
﻿你的鞋子 是什么颜色的
﻿黑色的
﻿没错啊 哈哈
﻿从那之后 我每次发现他时就会开始留意
﻿但是我看见他的时候 他都没有再做鬼脸
﻿误？后面的人？
﻿戴帽子的是松本 他旁边的是樱井吧
﻿他们身后的是叫二宫吧
﻿二宫他怎么了嘛
﻿不 只是在想他叫什么名字
﻿误〜〜你很在意二宫啊
﻿怎么可能 只是想到就问了
﻿说到松本和樱井 就会想到二宫
﻿我都不知道
﻿虽然不是玛丽亚口中的『在意』
﻿我还是想 再观察下二宫一段时间
﻿石头 剪刀 布
﻿小喜久
﻿小吉
﻿古泉
﻿明智
﻿梨沙
﻿沙耶香
﻿玛丽亚
﻿玛丽亚她搞什么啊
﻿讨厌 讨厌
﻿再见！小喜久
﻿拜拜！
﻿可——恶——啊
﻿擦干了啊
﻿外人要是看到这场景 肯定以为是案发现场
﻿今天是鱼河岸的定休日
﻿是肉子的休息日
﻿从那堆要洗的衣物中 只有我的体操服 是先被拿出来手洗的
﻿想要做好饭 和晚上回来的我一起吃的
﻿但她先一步被睡意击倒了
﻿肉子 饭做好了哦
﻿真〜棒~是肉酱意面啊
﻿欢迎回来
﻿感觉你这话像是对着肉酱意面说的
﻿我开动了
﻿真好吃啊 小喜久做的肉酱意面
﻿不是我做的好吃 是罐头的味道好才对
﻿真好吃啊 小喜久做的罐头
﻿乱讲一通啊
﻿小喜久你今天有什么要做的吗？
﻿能做什么暴雨 下个不停
﻿下雨又有什么关系啦
﻿很难得 好久没有像这样两人独处了
﻿嗯…
﻿什么？小喜久有什么要做的事情吗？
﻿虽然也不是有什么事要做…
﻿好嘛 好嘛 这样的话 要不要去看企太
﻿嗯…
﻿不好吗？
﻿看到那只企鹅就会感到悲伤
﻿而且它名字叫环子
﻿为什么企太超级可爱
﻿肉子是真的觉得它很可爱
﻿虽然搞错名字了
﻿那好吧 一起去吧
﻿太好了
﻿企太〜企太
﻿企太 企太 企太〜
﻿啊〜企太
﻿为什么弁庆图案是粉色的啊
﻿不会遇上学校的同学的
﻿也不觉得会遇上
﻿小喜久 你刚才有说什么吗
﻿没啊
﻿小镇里的人都认识肉子
﻿经历了很多事 最终漂泊到这的开朗胖子
﻿镇子太小了 显得肉子格外显眼
﻿而这样的她 是我的母亲
﻿曜 曜 曜 很有历史哦 小姑娘
﻿小喜久 你刚才有说什么吗
﻿没啊
﻿等到巴士后 稍稍松了一口气
﻿千万别碰上同学
﻿不知怎的 我当时这么祈求着
﻿好的 即将开车
﻿二宫他没注意到我也在车上吗
﻿雨停了呢
﻿写作日变青色 读作晴啊！
﻿肉子
﻿怎么啦？
﻿长寿中心是哪啊
﻿长寿？总之就是哪哪的中心吧
﻿算了 当我没问
﻿成人票一张 儿童票一张
﻿欢迎光临
﻿真可爱啊
﻿谢谢
﻿今天没其他游客 你们包场了
﻿太好了！
﻿到底谁是小孩子啊
﻿你 你 你 你
﻿把你们都杀光！
﻿是企太！企太！
﻿真可爱啊
﻿把你们都杀光！
﻿小喜久 今天要不要来我家玩
﻿今天么
﻿好啊
﻿好耶
﻿我真高兴你愿意来
﻿我还邀请了森同学和小吉、沙耶香、明智同学
﻿怎么了
﻿没什么
﻿小喜久 真奇怪
﻿篮球的森之队啊
﻿好烦啊
﻿自言自语时 总是关西腔
﻿为什么啊
﻿欢迎回家 小喜久
﻿看我找到了什么 居然三个只要130日元
﻿好便宜
﻿可以啊 聪田太太
﻿很可以哦 聪田太太
﻿小喜久今天过得咋样
﻿—般吧
﻿—般吧呀 ﻿—般就是最好的P拉
﻿晚饭七点来钟 可以嘛
﻿我可能要去玛丽亚家
﻿这样啊 那会叫你吃晚饭的吧
﻿但是我还没决定去不去
﻿不想去吗
﻿我也不知道
﻿被邀请了？
﻿但是不想去？
﻿也不是不想去
﻿去了玛丽亚 又要说金本同学的坏话吧
﻿还会叫我也参加森同学的篮球队吧
﻿我肯定没法拒绝的吧
﻿不想去 就不去啦
﻿随便找个感冒什么的借口 就推啦
﻿嗯 就这么办吧
﻿哩噜果嗦不粗口哦踢哩嗒
﻿我如果说不出口 你替我打电话？
﻿没事的
﻿我果断地打了电话
﻿玛丽亚真对不起
﻿没关系 你身体还好吧 好好睡觉哦
﻿谢谢关心
﻿虽然对关心我的玛丽亚 有点良心不安
﻿但是感觉浑身都变轻松了
﻿小喜久
﻿现在方便吗
﻿有点事儿想问你
﻿什么
﻿小喜久 你怎么看金本同学的
﻿怎么看是指
﻿她们昨天的聚会 肯定达成了什么一致
﻿要想办法摆脱啊
﻿运动神经很好 真让人羡慕啊
﻿不是说这方面
﻿你喜欢金本同学吗
﻿喜欢是指？
﻿不觉得她很自大么
﻿现在想想 我除了跟玛丽亚 其他人都基本没说过话
﻿打篮球的时候 就是金本同学提议的分组选人
﻿是这样吗
﻿没错啊
﻿然后金本同学只选自己喜欢的人 排挤其他人
﻿没被选的人多可怜啊
﻿森同学本来不想选人的
﻿但是金本同学说 就这么做 她只能勉强照做
﻿是这样啊
﻿小喜久你不懂的吧 因为金本同学很中意你啊
﻿我们决定午休时 如果再被金本同学邀请 就拒绝掉
﻿小喜久 你跟我们一起玩吧
﻿但是我…
﻿小喜久你要背叛我么
﻿不是的…
﻿那就和我们一起打篮球啊
﻿按金本同学的做法的话 就会有人被排挤掉啊
﻿小喜久
﻿好吗 好吗
﻿我…
﻿算了 我们走吧 玛丽亚
﻿我知道了
﻿大家要不要一起来玩
﻿平时总不被选中 打篮球的姐妹们也一起来玩吧
﻿哇 哦 好可怕女生们 起内江啦
﻿不来玩吗 跟我们一起玩吧
﻿哼 我们走
﻿金本同学在玛丽亚的刺激下 几乎同时
﻿带着留下来的人一起打了篮球
﻿我无法做决定
﻿确实排挤人的划分方法 不太好
﻿但是玛丽亚的做法 就是对的么
﻿我也无法否定
﻿就算心里有所决定 也无法做出来
﻿我就这样承受着 哪一边都不想接近
﻿我刚转学来时 是玛丽亚最先跟我搭话
﻿她很温柔 各种照顾我 很快地向我表达好感
﻿玛丽亚再也不会跟我一起回家了吧
﻿要迟到了 要迟到了 要迟到了 虽然也没有约好
﻿世界是白蒙蒙的一片
﻿在地底整整埋了七年 是为了能在地面上死去
﻿嘿咻 养麦面
﻿牛肉串法国风味嗽
﻿小喜久
﻿小喜久 你不穿和服吗
﻿嗯感觉有点费劲
﻿好浪费啊 绝对很适合你呢
﻿是啊 是啊 肯定很适合你 小喜久你超可爱的
﻿没有这回事啦
﻿没有这回事吧 哈哈
﻿我们走吧
﻿PEACE
﻿啊 是玛丽亚
﻿独自一个人呢
﻿那个人是玛丽亚的妈妈吧
﻿玛丽亚穿的好正经啊
﻿看起来好蠢
﻿玛丽亚最后还是被森同学她们的圈子抛弃了
﻿大概是因为她太激进、太任性了吧
﻿我应该怎么办呢
﻿话说回来 我也没法做什么
﻿因为我内心对她的芥蒂 在阻碍着我
﻿我知道啦
﻿啊 小喜久
﻿玩的开心吗
﻿听不见啊
﻿那个是小喜久的妈妈吧
﻿是的
﻿真的好年轻啊
﻿是吗
﻿但和你完全不像啊
﻿是吗
﻿完全不像哦
﻿肉子喝醉了的话 她的眯缝眼 会眯得越来越细 眼角宜拉垂下来
﻿快来让我尝尝 你做的大阪烧味道吧
﻿好紧张啊
﻿不好吃的话 就把钱还我
﻿不要 不要啊
﻿嘴上说的话 也会变得没羞没臊
﻿啊 那人像是肉子会喜欢的类型
﻿和她对以往的臭男人的态度一样
﻿是夏天让她心里的防线放松了么
﻿不 不 不 肉子她全年都很放飞自我
﻿是见须子吗
﻿D田口田
﻿等了半天 竟是这玩意儿啊
﻿到了新学期
﻿班里又恢复成了森同学的圈子 和金本同学的圈子
﻿而班上唯一被孤立的人
﻿就只有玛丽亚了
﻿见须子
﻿你认识我？
﻿认识哦
﻿你在干什么？
﻿在看这个东西
﻿你呢？
﻿去吉德头东西
﻿这样啊
﻿马首观音
﻿这是马的守护神
﻿你为什么要看这个
﻿这个嘛
﻿以前它在更靠近海滩的地方
﻿海滩？
﻿好像在以前是为了抵抗海啸
﻿很厉害吧
﻿你为什么会知道这些？
﻿我查过
﻿我们之前在公交车上见过吧
﻿嗯见过
﻿你原来发现我了啊
﻿你是去了水族馆吧
﻿那是你妈妈？
﻿是啊
﻿—点也不像呢
﻿不像也不觉得像
﻿二宫你那次是去哪里呢？
﻿我去长寿中心
﻿那是干什么的地方？
﻿我也不知道
﻿那你去那里做什么？
﻿做模型
﻿模型？
﻿为什么？
﻿是爸妈叫我去做的
﻿让你去做模型？
﻿没错
﻿为什么？
﻿我好像必须把精力 集中在一件事情上
﻿什么样的模型？
﻿秘密
﻿我正在做一个 对我来说很重要的模型
﻿为什么必须要集中精神呢？
﻿你知道的吧
﻿我经常会让我的脸活动一下
﻿嗯知道
﻿就是把嘴巴撅起来 那个吧
﻿对
﻿这个靠我自己 也控制不住 就是了
﻿那我先去长寿中心了
﻿去做模型？
﻿对
﻿你要来吗？
﻿逗你的
﻿你要走着去吗
﻿嗯 路上可以看到各种风景
﻿你什么时候变成那样的？
﻿不知道
﻿我意识到的时候 就已经是这样了
﻿这样啊
﻿我还以为大家都是这样的
﻿以为让脸活动一下 是正常的事
﻿可并不是这样
﻿我有点能理解你的心情
﻿我会偷偷模仿二宫
﻿让脸活动一下 感觉很舒服
﻿怎么说呢 就是一动就停不下来吧
﻿正好让你见识一下 我的秘密地点吧
﻿这边
﻿秘密…地点
﻿什么啊 这里
﻿大家都在那边生活 很厉害吧
﻿怎么说呢 好像玩具一样
﻿见须子的家 也能看得到呢
﻿你知道我的家吗
﻿这里那两个人也知道吗
﻿那两个人？
﻿松本和樱井吗
﻿对
﻿不知道
﻿这里可是我的宝藏
﻿这样啊
﻿我也可以进去吗？
﻿没关系的
﻿欢迎来到长寿中心
﻿请将您的卡片贴上来
﻿这是什么？机器人？
﻿请稍候
﻿水族馆的大叔和机器人 是一个声音吧？
﻿二宫同学 下午好
﻿你好
﻿你是二宫同学的朋友吗？
﻿啊 你好
﻿你好
﻿那你们在教室里等一下吧
﻿我看他表情就知道 他现在很自豪
﻿他一定很想让别人见识一下 这个地方吧
﻿换我也肯定会自豪的
﻿你跟松本和樱井关系很好吗
﻿我从二年级开始 就一直跟他们同班了
﻿不知不觉间就在一起了
﻿那他们两人 知道你会来这里吗
﻿知道哦
﻿这样啊
﻿原来这个不是秘密啊！
﻿—班的女生间 现在变得有点奇怪
﻿怎么了？
﻿不是有个叫玛丽亚的女孩嘛 就是那个穿衣服带好多花边的女孩
﻿那女孩挺可爱的呀
﻿啊？哪里可爱了？
﻿因为她穿得就像个公主 很有女生的感觉
﻿完全就不合适她嘛 她对自己的长相根本没有数
﻿她穿那种轻飘飘的衣服 连被大家说坏话都没注意到哦
﻿原来她一直被说坏话啊 真可怜
﻿是玛丽亚最先挑起这些事的啦
﻿挑起这些事？
﻿是玛利亚想让自己成为班级里的中心人物
﻿所以就想方设法 让掌控班级的森同学和金本同学闹矛盾
﻿结果只有玛利亚一个人 被排挤出去了
﻿这样啊…不过一个人被排挤 还是挺可怜的
﻿你和她关系不是挺好的嘛
﻿但是她先开始说我的坏话的
﻿我只是没有参与她计划而已
﻿计划？
﻿就是刚才说的 让玛利亚成为班上中心人物的计划啦
﻿她们结伴说我的坏话 放学时也在吊桥那边嘲笑我
﻿所以说…
﻿说到这里 我反应过来了
﻿全都是她活该
﻿我比谁都讨厌玛丽亚
﻿我是个多么狡猾的孩子啊
﻿多么狡猾招人厌恶的小孩啊
﻿久等了 二宫同学
﻿谢谢
﻿结束之后再来叫我哦
﻿好
﻿见须子来看看我的模型吧
﻿你肯定会吃惊的
﻿我到玛丽亚家里去 她哭了
﻿—直以来的事情非常抱歉 她说
﻿歹势啊
﻿歹势是什么意思
﻿完成啦
﻿肉子的饭团 也太大了吧
﻿比起个数 还是大小更重要
﻿太乱来了
﻿秋天来了 肉子也眼看着胖起来了
﻿然后
﻿随着秋天而来的 还有一个
﻿肉子的午夜电话
﻿平时一直声音很大的 肉子那个时候 也会把声音压低
﻿电话的对象估计 又是那个做喜好烧的男人吧
﻿打电话的时间一直都是周二晚
﻿我每周这天 都会做似真似假的梦
﻿便当便当超开心呀
﻿今天不是便当会哦 是运动会！
﻿看我表现吧
﻿
﻿下一个项目 是五年级女生的集体体操
﻿小喜久
﻿咦 刚才是不是闪了一下
﻿哇 高难度动作啊
﻿好棒 小喜久好厉害
﻿男生的项目是骑马战
﻿而我在寻找二宫的身影
﻿我悄悄地在为二宫加油
﻿希望他能战胜白队 然后做个鬼脸
﻿你干什么呢
﻿你刚才做鬼脸了吧
﻿这样很舒服的啊
﻿什么啊 果然小喜久很怪啊
﻿又来了 如果要拍照的话 提前说一声啊
﻿妈妈
﻿喂 喜久你跑起来果然够快啊
﻿小喜久的运动神经很出众呢
﻿我也必须要加油啊 借物赛跑
﻿真令人紧张啊
﻿怎么了肉子
﻿啊 那个是我的
﻿我 我去个厕所
﻿厕所？！拿着饭团去吗！？
﻿紧张过头了吧
﻿什么啊
﻿喂 喜久 敞开肚子吃吧
﻿我开动了
﻿给你
﻿总觉得 总觉得 很有运动会的感觉啊
﻿接下来的比赛是监护人参与的借物赛跑
﻿请参加者到入退场门口集合
﻿大家准备就绪了吗？
﻿各就各位
﻿不好意思 不好意思
﻿你起跑太快了！
﻿不好意思
﻿肉子冷静啊！
﻿各就各位
﻿预备
﻿哦枪响了
﻿渡边同学的哥哥要借的 是夹克衫！
﻿堀田同学的妈妈是老花镜！
﻿见须子同学的妈妈要借的东西 是小说！
﻿小说？！
﻿小说的话 就要找书 书的话 就要找小喜久！
﻿塞林格！
﻿谁有塞林格！
﻿小喜久！塞林格！
﻿女士！
﻿这…这本！
﻿山丰！？
﻿谢谢
﻿谢谢 谢谢 谢谢一！
﻿肉子！
﻿倒数第一名
﻿倒数第一名 倒数第一名
﻿季节是等不来的
﻿大家都说今年的冬天很奇怪
﻿往年 月末就下起来的雪
﻿今年怎么也不见落下
﻿你妈妈怎么样啊
﻿她很好 非常好
﻿哎呀 小喜久子
﻿上次看你妈妈在走路呢
﻿啊 不好意思
﻿哎呀 没事的 没事的
﻿那个叫『走路』吗
﻿那次运动会以后 肉子就变成镇子里的大名人了
﻿欢迎回家
﻿我回来了
﻿对了 刚才在吉德有人问我肉子怎么样
﻿因为我是大名人嘛
﻿什么大名人 总感觉不是什么好名字
﻿没事 没事 被人放在心上 就是好事啦
﻿绝对也有人说你坏话的啊
﻿被说坏话也不是坏事啊
﻿在港口肉店工作的阳光胖子 完全不像的母女俩
﻿—点也不丑的胖子的女儿 渔港的肉子正是在下！
﻿看着她这张脸 我突然察觉了
﻿—定是发生了什么好事 是做喜好烧的男人吗
﻿小喜久 今天过得咋样
﻿没什么 一般吧
﻿—般呀 —般就是最好的0拉
﻿肉子的一般到底是什么标准啊
﻿—般就是啊
﻿吃饭 拉屎 学习 工作 洗澡 睡觉啊
﻿那你说的那种一般生活
﻿这世界上没有任何一个人是这样的啊
﻿为啥啊
﻿你说为啥 怎么会有把每天过得那么单调的人啊
﻿而且你真的认为 和我过得很一般吗 两个人的生活吗
﻿我们俩每天就是吃饭 拉屎 学习 工作 洗澡 然后睡觉
﻿这不是全世界的人都这样吗
﻿可是 可是
﻿世界上也有吃不上饭的人 也有无家可归的人啊
﻿—副老师的语气
﻿我在电视上看的嘛
﻿肉子
﻿吃红薯吧
﻿算了
﻿肉子不知道我的心情
﻿如果她和做喜好烧的男人交往不下去了
﻿我们就会流浪到下一个新的城镇
﻿你手里拿着的是木鱼嘛
﻿是红薯
﻿给你点吧
﻿你在干嘛呢
﻿吃红薯
﻿在这种地方吗
﻿什么这种地方…这可是我家旁边哦
﻿不是你家旁边 是渔港 而是渔港的旁边 是你家吧
﻿也是呢
﻿肉子呢
﻿在准备呢 大概已经走出来了吧
﻿是吗 她最近又胖了吧
﻿—直在吃呢
﻿老佐
﻿肉子的男朋友 来鱼河岸了吗
﻿什么啊 那家伙交到男人了吗
﻿我没什么兴趣 就没仔细问啦
﻿不过她从盆踊节之后 心情就格外好
﻿我在想 她是不是和那个金发小哥在交往啊
﻿金发小哥？
﻿你看就是那个
﻿好像是小摊上那个吧？我都不太记得啦
﻿骗人的 我记得一清二楚呢
﻿我不知道那种家伙
﻿好像没那样的人来过
﻿是吗 那可能在其他地方见的吧 明明不用这么躲躲藏藏的
﻿说不定根本没这号人吧
﻿管她呢
﻿那我回去啦
﻿喜久
﻿今晚的员工饭是那个牛板腱
﻿什么！牛板腱！
﻿好好吃！
﻿老佐偶尔会给常客做的牛板腱
﻿其美味程度无法用言语表达
﻿能一下子吃这么多的饭
﻿好好吃啊
﻿写作姓氏的『见须子』其实是烤肉的牛板腱！
﻿内心是同一个名字
﻿怎么让我一个人尴尬嘛
﻿应该是肉的油脂让笑话打滑了吧
﻿小喜久 你说啥了么
﻿没有
﻿好不好吃？
﻿好吃
﻿算是有点早的圣诞礼物
﻿好耶 圣诞快乐！
﻿写做鱼河岸的牛板腱派对 解读为每天都是圣诞节
﻿其内里是经济很景气啊！
﻿好冷 谁开冷气了
﻿是我开的啊
﻿看着这么开心的肉子 可我却无法和她一样
﻿我自己是清楚理由的
﻿因为总有一天 说不定我们就会离开这个城市
﻿只是有着一个隐隐约约的不安感
﻿坚持住啊
﻿没事吧
﻿嗯 晚安
﻿肉子 走啦
﻿我是小宝宝 所以走不动啦
﻿没有这么大的小宝宝啊
﻿肉子以前是什么样的小宝宝
﻿身材很好的小宝宝
﻿你骗人
﻿是真的啊 小时候一直爱睡觉
﻿爸爸死了后 老妈工作 然后奶奶照看我
﻿奶奶呢
﻿死了
﻿啥时候
﻿中学的时候 我哭老惨了
﻿也是啊
﻿奶奶的存在 是相当于代替了母亲呢
﻿是啊 当时老妈也找了男朋友呢 真是寂寞死了
﻿好重
﻿但是呢 不过外婆说过 死了也会陪在我身边
﻿之后也就没事啦
﻿现在也是！
﻿什么
﻿因为小喜久在我身边 所以我一点也不寂寞！
﻿小喜久待在我身边可真好啊！
﻿肉子快看
﻿好漂亮啊
﻿就像是星星会赶在雪之前下来一样啊
﻿真的
﻿写作诞生于日读作星嘛
﻿第二天我被剧烈的腹痛弄醒了
﻿莫非是昨天晚上吃牛板腱吃坏肚子了
﻿不对 那应该会拉肚子啊
﻿老佐愿意出低价 让我们住在这儿
﻿就是因为我们吃不坏肚子嘛
﻿那可是唯一的条件
﻿所以不是牛板腱的问题
﻿可不能是牛板腱的问题啊
﻿小喜久嘴唇没有血色啊
﻿啊 是吗 可能是因为冷吧
﻿感冒啦？
﻿没事
﻿疼 疼 疼 比刚才还疼
﻿但是如果和肉子说的话
﻿小喜久怎么了
﻿肚子疼 人生第一次
﻿难道是牛板筋吃坏了！
﻿完全说不出口！
﻿抱歉我先上个厕…喂怎么你先上了
﻿没厕纸了
﻿我也要上
﻿小喜久妈妈去买点厕纸和面包 什么的哈
﻿好机会 吃药的好机会
﻿小喜久 你没事吗
﻿没事
﻿真的吗
﻿虽然我想让她发现我有事 但是肉子肯定发现不了的
﻿那我去喽
﻿我出门啦
﻿啥也没有 这家咋回事
﻿不行 好疼
﻿好疼啊！
﻿她长得十分美丽
﻿—有烦心事的时候 她会看着河流度过
﻿最终她离开了家
﻿只依靠着自身的美貌 改变了凝视的河流
﻿在这途中她也更换了名字
﻿在这之前的事情 都被她所遗忘丢弃了
﻿就连出生时的名字 也遗忘了的时候
﻿她就自称美羽了
﻿那个 那个 要不要来聊聊天
﻿等下 别突然间进来啦
﻿抱歉 抱歉 抱歉 抱歉
﻿外面好像下雨了 我就只感觉闲得不行
﻿来聊聊天嘛 好不好
﻿好啊
﻿女人自称达丽娅
﻿我和大丽花的共通点 就只有大了啊
﻿简直是托托罗啊
﻿她说自己十多岁就离开家了
﻿现在为了偿还男人的负债 而在这打工
﻿并且那个男人好像还抛弃她 跑了
﻿你这不是被骗了吗
﻿是呀
﻿你是不是傻啊
﻿可能是吧
﻿负债大概有多少啊
﻿那金额吓得我眼珠都要快要飞出来了
﻿不过至少还有一条命
﻿美羽！
﻿有人指名
﻿来了
﻿那再见
﻿—路顺风
﻿就像互相照顾一般 达丽娅和美羽一起生活了
﻿做好了
﻿我开动了
﻿达丽娅把美羽当作妹妹来怜爱
﻿美羽也逐渐把达丽娅当作了姐姐
﻿姐姐
﻿也加上这个吧
﻿这个钱怎么来的
﻿来了一个给小费的客人
﻿那你收好吧
﻿要用的钱 就这样分日期贴好
﻿这样就会不会用太多了
﻿稍微一两次 也没问题的
﻿虽然我和姐姐也想早点还债
﻿但把自己逼太紧 也不太好吧
﻿就这么一点的话 多花些也没什么吧
﻿我啊 好像没办法怀孕
﻿先把钱收好吧
﻿小美
﻿小美你想要孩子吗
﻿虽然也没有想过要孩子
﻿但知道自己没法怀孕后
﻿就果然还是会感觉寂寞
﻿咦
﻿小美
﻿姐姐你真是的表情太奇怪了啦
﻿什么嘛 小美没事就好了
﻿真是的 姐姐你在干什么
﻿美羽很坚强
﻿慢慢挣够了钱 最后把债还清了
﻿放进来吧
﻿做法真时髦啊
﻿好香啊
﻿像蛋糕对吧
﻿好了 请吃吧
﻿真的像蛋糕似的
﻿毕竟今天是平安夜啊
﻿原来是圣诞蛋糕啊
﻿我开动了
﻿好好吃
﻿那太好了
﻿抱歉姐姐
﻿嗯？
﻿美羽开始有种预感 已经很长时间没来生理期了
﻿在这个圣诞之夜 这预感变成了确信
﻿姐姐？
﻿什么
﻿我怀孕了
﻿不会吧！
﻿小美啊 啊 啊
﻿很厉害啊 啊 啊 啊
﻿这孩子是女孩子吧
﻿是女孩子啊 啊 啊 原来不是男孩子啊
﻿我可以给这孩子 起跟姐姐一样的名字吗
﻿喜久 你醒啦
﻿没事吗 有没有哪里不舒服
﻿没 我还行
﻿听医生说你好像是盲肠炎
﻿店里怎么办
﻿你不用关心那种事啦
﻿之前一直在忍耐吗 再晚一点就会引发腹膜炎了
﻿做过手术了么
﻿没错 所以你不能乱动
﻿肉子呢
﻿正在问住院治疗的一些事情
﻿我要住院吗
﻿那当然啊
﻿不过也就住个一星期
﻿—星期…
﻿对不起
﻿为什么要道歉
﻿对不起
﻿喜久
﻿喂 喜久
﻿你为什么要忍耐那么久
﻿喜久 看着我
﻿你对我 是不是太见外了
﻿不会是因为我说过别吃坏肚子 所以就一直忍着了吧
﻿看来是这样啊
﻿对不起
﻿为什么
﻿为什么对我们这么生分呢 喜久
﻿因为…
﻿因为什么
﻿因为没人盼着我生下来
﻿你不是正活着吧
﻿你知道吗 你正活着啊
﻿只要活着 就会丢脸的
﻿没什么好害怕的
﻿我不会说 你要做个乖孩子的 乖孩子只是大人捏造的幻想
﻿大家做好自己就够了
﻿不过呀 就和那一样正儿八经的大人 也是没有的
﻿所以说 就算你想努力做个很好的大人
﻿那些事情 那些会让人觉得羞耻的事情
﻿—定一定还是会发生的
﻿因此呢 要为那个时候做好准备
﻿趁着自己还是个孩子的时候 尽情做丢脸的事情
﻿去给人添麻烦 惹人生气
﻿把那些伤都经历过一遍 再好好活下去
﻿麻烦别人 没关系的
﻿我不会嫌你麻烦的
﻿你不是外人
﻿明白了吗 喜久
﻿我把你当家人 也会骂你
﻿所以你也用不着想那么多
﻿没事的
﻿喜久
﻿你一定是被盼着出生的
﻿这怎么回事 也太窄了
﻿冷静点
﻿这样就都弄好了
﻿太谢谢了
﻿那喜久 我下次再来看你
﻿太谢谢了
﻿真的太谢谢了
﻿小喜久 你没事吧
﻿还疼吗 感觉还好吗
﻿小喜久
﻿没事了
﻿是吗 是吗
﻿你刚做完手术 肚子里有一个小小的伤口
﻿已经没事了 已经不疼了
﻿对不起
﻿我没早点注意到你肚子疼
﻿对不起
﻿没事
﻿好像又搬家了一样
﻿肉子
﻿咋了 突然咋了 难受吗
﻿不是的
﻿肉子你
﻿什么
﻿不是我的妈妈吧
﻿小喜久…
﻿其实我4岁左右就发现了
﻿至于这么吃惊吗
﻿我们不是完全不像吗
﻿小喜久…
﻿还有看过一张照片
﻿肉子和另一个女人的照片
﻿那个人就是我的妈妈吧
﻿—眼就明白了 毕竟和我一模一样啊
﻿还有啊肉子
﻿你说
﻿最近你不是一直在偷偷打电话吗
﻿你不用那么顾虑的 堂堂正正地打吧
﻿我很感谢你的
﻿我明明不是你的孩子 还把我养这么大
﻿而且虽然之后 还要麻烦你 我真的很感谢你
﻿所以你不用太顾虑我的
﻿是那个做喜好烧的男人吧
﻿咦
﻿做喜好烧的男人
﻿你在说什么啊 恐怖故事？
﻿不是啦 你又交了新男朋友吧？
﻿咦
﻿不用隐瞒啦 肉子你去追寻自己的幸福吧
﻿我真心这么想的
﻿什么男朋友？
﻿误不是吗？
﻿半夜的电话…
﻿不方便说吗
﻿小喜久…我说了你不要太受打击…
﻿好吗
﻿我没事的
﻿那个电话…其实是…你亲生妈妈打来的
﻿受打击了？受打击了？
﻿不过啊 不过啊 她其实是真的 真的 好喜欢小喜久的
﻿那个啊 那个啊 小美她结婚了 听说她最近终于生了个孩子呢
﻿小美也终于成了个大人 被人所爱
﻿也明白孩子究竟有多重要了
﻿并不是说小喜久对她就不重要了哦
﻿她是从心底里期盼着你的 是真的
﻿她说想要个宝宝的时候 还哭了呢
﻿只不过那她当时太年轻了 她肯定吓坏了
﻿但是当她到了这个岁数 又生了孩子
﻿才明白 当初自己做了多过分的事
﻿她总算明白了 小喜久究竟有多重要
﻿过分的事…就是说我是被抛弃的吗
﻿还有我妈妈的名字是叫小美吧
﻿没关系的 我没事
﻿那么我的父亲呢
﻿不知道是谁吗 父亲
﻿不过无所谓了 然后呢
﻿然后小美和我就住在一起
﻿有一天我回家 发现只有小喜久在家了
﻿人不见了呀 是逃跑了吧
﻿不是逃跑啦
﻿那个怎么说呢
﻿肯定是因为特别害怕 她真的特别 特别 珍惜小喜久的
﻿对了 你看这个她离开时留下的信和钱
﻿她留下了这些和挤出来的奶
﻿她已经拼尽全力了
﻿不是要抛弃你的 是她承受不下去了
﻿当时她太年轻了真的
﻿她现在也一直一直都在想 你刚才我已经说过啦
﻿所以呢
﻿所以她在电话里说些什么呢
﻿那个…
﻿有说想要见我吗
﻿不是的
﻿她说只想知道 孩子过得好不好 只想知道小喜久有没有在健康成长
﻿她跑遍了全国每个角落来找我们
﻿而且她也 她也来看你了运动会的时候
﻿这样啊 那个时候
﻿肉子你那时候捧着饭团 去了一趟厕所对吧
﻿唔呃
﻿哑口无言了吗… 你是把饭团送给那女人去了吧
﻿小喜久 你怎么那么敏锐
﻿小美好像是特地从神户赶过来的噢 就只是为了在运动会上看一眼小喜久
﻿然后呀 她一边吃饭团 一边哭了
﻿她说小喜久长得那么可爱 成了这么出色的孩子 真是太好了
﻿她哭得可厉害了
﻿我就这么说了 我不知道小喜久算不算幸福
﻿我啊 只要是能为小喜久做的事 我就会全力去做
﻿不过啊 你要是想见小美 要是想和小美一起生活的话
﻿说出来也没关系
﻿我这个样子根本不是个合格的母亲
﻿小美现在和有钱人结婚了好像很幸福
﻿要是你想和她一起住的话 肯定会…很开心…的
﻿只不过…我会…有…有点伤心…
﻿…襄风墅幸弟…切蟹吕…攻文
﻿肉子你真是的 为什么这么笨啊
﻿为什么 为什么这么笨啊
﻿肉子
﻿小喜久
﻿我不想变成你这种人
﻿又胖又丑
﻿说的笑话一点都不好笑 脑袋也不灵光
﻿不过啊
﻿- 我最喜欢肉子了 - 最喜欢了
﻿加油 加油 妈妈
﻿有精神了吗
﻿有了
﻿谢谢
﻿妈妈 我最喜欢你了
﻿我最喜欢你了 肉子
﻿小喜久…
﻿我最喜欢肉子了
﻿最喜欢了
﻿要吃便当吗 小喜久
﻿要吃吗 不吃吗
﻿肉子 她不知道哭泣了多久
﻿小喜久 我们来看望你了
﻿谢谢
﻿这个给你小喜久
﻿我很推荐这部电影
﻿谢谢你
﻿小喜久
﻿这是什么
﻿那个啊…
﻿找医院得到了特别许可 肉子在这里过夜
﻿然后二宫他在我出院前一天过来了
﻿这是什么？
﻿账单
﻿说是钱在出院时给
﻿肉子她之前打算入院的时候给
﻿她真是个好妈妈啊
﻿二宫你啊
﻿什么
﻿真的很奇怪啊
﻿为什么
﻿你会对其他人露出那种奇怪的一面吗
﻿因为跟你在一起很放松啊
﻿为什么啊？
﻿因为你也特别奇怪呀
﻿我？哪里奇怪了？
﻿你不是总在自言自语吗
﻿有海鸥飞过的时候 你会嘎嘎嘎地大喊
﻿看到蜥蜴 就会大喊要迟到了 要迟到了 要迟到了
﻿我们大喊的姿势不是一样嘛
﻿我觉得你才奇怪得多呢
﻿可是这样说 才更加热闹嘛
﻿你这算是什么理由嘛
﻿你还在做模型吗
﻿做完了吗
﻿那个不是要做完的东西
﻿见须子
﻿下雪了
﻿为什么我会觉得这光芒如此怀念呢
﻿那时候的光芒些微的希望
﻿然后那天见到的二宫的模型
﻿二宫的模型是一个小小的海边城镇
﻿那里有着现在回忆 还有梦想
﻿所有的光芒交织着溢出来飘向了天空
﻿然后洒落在了这个小小渔港里
﻿这雪在春天到来前 一定不会融化掉吧
﻿小喜久 你许了什么愿
﻿那不能给别人说的
﻿妈妈我合上手掌后 脑袋一片空白 只说了你好
﻿你真笨啊
﻿好浪费啊
﻿但我稍微有点懂
﻿真是特别大海啊
﻿你这是什么感想啊
﻿这是什么
﻿庆祝嘛 红白馒头在神社那里买的
﻿肚子有点痛
﻿误还没好吗
﻿没事的 和上次的痛法不一样
﻿哎呀 两个都是红的
﻿肉子
﻿咋了
﻿小喜久
﻿恭喜
﻿女儿说 她将来会照顾我啊真开心
﻿当我老了给我买纸尿布
﻿然后 我女儿她…
﻿真能说啊
﻿我也…